Chubb declara dividendo trimestral de US$ 1,02 por ação, pagável em 2 de outubro