US FAA says error messages in telecommunications circuit prompted shift to backup on Sunday