Europe's central bankers fear more turbulence in testy U.S. relations