Robinhood shares edge higher after record quarter for prediction markets business