American Rare Earths appoints Nick Lissolo as chief commercial officer to advance Nasdaq pathway