U.S. equities ended well into the green as cooler payrolls data arrived