US DOJ says Jersey City college prep school to end DEI admissions practices