Wall Street edged lower as investors look ahead to retail earnings