Volkswagen controlling shareholders urge faster overhaul as Chinese rivals intensify pressure