NexPoint Residential forecasts 2026 core FFO of $2.17-$2.27 as Board weighs dividend reset and authorizes $150M buybacks