Nyxoah rises as trial win for Genio boosts case for label expansion