Most Drivers Are Overpaying. Lemonade CEO Says Two-Thirds Subsidize the Highest-Mileage Third.