Exclusive: Struggling DraftKings awards $30 million marketing contract to cofounder who recently stepped down