Ramp’s billionaire CEO ignores résumés and Ivy League degrees—he’s more interested in engineers who built Minecraft serv