Red Lobster lost millions on its endless shrimp disaster. Shareholders say it was a ‘car crash’ designed to squeeze prof