Costco's August sales improve 9.9% with higher gas prices driving up comparable sales