More Americans are struggling to repay credit card bills for groceries as costs rise