What investors need to know about America's fastest-growing coffee chain