Lucro do terceiro trimestre da Caterpillar sobe com demanda por equipamentos de energia