Better Home & Finance stock slides after board ends proxy fight with founder