Soccer-’Heat dome’ threatens sweltering conditions for World Cup fans, players