Home sales slipped again in July as rising mortgage rates discouraged buyers