Delta's fuel bill exploded. The airline's refinery gamble offered some relief.