Graffiti artist scales Australian bridge tower, paints bird cartoon, disrupts traffic