IRS threatens to seize a farmer's land over a $20,000 refund it sent by accident — money he tried to return