US official directs Fannie Mae, Freddie Mac to approve VantageScore for all lenders