Bridgewater’s flagship macro fund posts robust double-digit gains this year, sources say