‘Very depressing': Retiree turned to credit cards for groceries and racked up $10,000 in debt — and she’s not alone