US rights advocates welcome ’Alligator Alcatraz’ closure, say systemic worries remain