Senate confirms Trump pick to oversee TSA as administration pushes private airport security