Suspeito do assassinato de Kirk demonstrou arrependimento após disparos, diz colega de quarto