US packaged food makers could help cut diet-related deaths, study shows