Snap shares tumble as court ruling and insider selling deepen investor concerns