US court rules Meta, other tech firms must face thousands of lawsuits over social media addiction