Goldman counsel Ruemmler says she would have reported Epstein if she knew he abused women