Nova Minerals adds former JP Morgan mining specialist as US critical metals strategy advances