Bio-Techne issues supplemental merger disclosures amid shareholder lawsuit