Boeing jetliner production challenges weigh on third-quarter results