With the national debt nearing $40 trillion, Bank of America has a warning for bond investors