Sterling Real Estate Trust updates unit redemption and trustee compensation plans