Fuel supplier sues distributor for nearly $4M over gas allegedly sold at Trump-promoted Freedom Fuel stations