Colgate-Palmolive net sales top estimates despite "volatile" operating backdrop