Trimble sees freight ‘green shoots’ as transportation revenue rises 5%