Smith Micro expects Q3 2026 revenue of $5.0M-$5.4M as SafePath launches move into Q3