Marcus Corporation expects the strong box office results to continue after a record June tally