Global bond yields surge as debt fears test bitcoin’s hedge narrative