Canadian boycott of US products pushes grocers to adapt, explore new supply sources