Cisco, Infleqtion target quantum breakthrough with new networking pact