As winter nears, heating oil emerges as hurdle for Republicans in US Senate races