Gen Restaurant Group signals $35M-$40M 12-month CPG run rate amid nonbinding $100M LOI for restaurant operations